Мирослав Найденов, преводач с английски език

 

Аз съм Мирослав Найденов. Роден съм на 08.12.1974 година в град Ямбол. Завършил съм английска гимназия през 1993 година, а през 1998 година съм завършил английска филология.

След военната си служба, започнах работа в най-голямата българска строителна фирма като щатен преводач. След повече от година там разбрах, че най-доброто нещо е човек да работи за себе си и затова от средата на 2001 година досега работя като преводач на хонорар.

Превел съм десетки хиляди страници – тръжна документация по проекти на ЕС, правни документи, технически спецификации, медицински текстове и доклади за банки, икономисти и износители на перилни и почистващи препарати и други изделия.

Клиентите винаги са харесвали преводите ми и затова работя с повече от 10 преводачески бюра от цялата страна.

Превеждам също за чужди фирми и бизнесмени, чиято дейност е в София.

Превеждал съм и книги – за големи фирми и за издателства. Превеждал съм и уебсайтове, включително на икономическа тематика. Превел съм и уебсайта на курорта Пампорово.

Оставям номера на мобилния си телефон за контакти: 0886 858 137, е-поща: happiness12@abv.bg.

Препоръки:

Препоръка от Конфедерация на българските писатели - КЛИК

Препоръка от Агенция за преводи "Аврора" - КЛИК

Препоръка от Преводаческа къща "Сара" - КЛИК

Препоръка от Румяна Христозова - КЛИК

Препоръка от "Аврора" - КЛИК

Потвърждение за заклет преводач от Министерство на външните работи - КЛИК

Диплома - КЛИК

Втора специалност - Финанси и кредит - КЛИК

 

Miroslav Naydenov

I was born on 08.12.1974 in Yambol town, Bulgaria. During my primary education, I studied English language at school and also attended paid English Language Courses. During the period from year 1989 until year 1993, I studied at an English Language High School. After the completion of my secondary education, I was admitted to university and during the period year 1993-year 1998, I studied English Philology (MA) at Saint Cyril and Saint Methodius University of Veliko Turnovo and my academic minor was Finance and Credit.

I started my career as a full-time translator at a construction company and after that I decided to work as a freelance translator, as it guaranteed much more leisure time. I have been working as a freelance translator for almost 17 years, doing translations for Bulgarian and foreign companies and business people.

I have also worked for foreign translation agencies, business people and investors.
I can make translations in every field of science and even technical and medical translations.

You can contact me on my mobile phone number:00359 886 858 137 between 08:00 a. m. and 18:00 p. m local time, e-mail address: happiness12@abv.bg.

 

Comments are closed.